Ne mogu ni ljudske krofne da nabavim, šta se ovo dešava?
Non riesco persino a prendere piu' le ciambelle giuste. Che mi succede?
Ne mogu ni da zamislim kako se oseæa.
E non potevo neppure immaginare come si sentisse.
Ne mogu ni zamisliti kako je to.
Non riesco davvero... ad immaginare cosa significhi e cosa tu...
Trenutno ne mogu ni da zamislim da sam sa bilo kim.
Al momento, non sto proprio pensando di stare con qualcuno.
Ne mogu ni da zamislim kako ti je.
Non riesco ad immaginare quello che stai passando.
Ne mogu ni da zamislim šta se dešava tamo dole.
Non posso nemmeneno pensare cosa sta succedendo laggiù.
Ne mogu ni to da uradim.
Non riesco nemmeno a fare questo.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta prolazite.
Non posso neanche immaginare cio' che sta passando.
Ne mogu ni da te pogledam.
Non riesco nemmeno a guardarti in faccia.
Pokušajte da se ne pomerate, ne mogu ni da vidim ispod ovoga.
Mi raccomando state fermi! Non vedo niente con questo coso!
Ne mogu ni da zamislim zašto.
Non riesco proprio a capire perche'.
Ne mogu ni reæi je li devojèica ili deèak.
Non si capisce neanche se e' maschio o femmina.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta prolaziš.
Non riesco a immaginare cos'hai passato.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta ste prošli.
Non posso neanche immaginare cosa sta passando.
Ne mogu ni da odem sa ovog ostrva.
Non riesco neppure a lasciare quest'isola.
Ne mogu ni da ga gledam.
Non riesco nemmeno a stargli vicino.
Ali znaš, Alane, ponekad baš takvi ljudi koje ne mogu ni da da zamisle, rade nezamislive stvari.
Ma sai una cosa, Alan? A volte sono proprio le persone che nessuno immagina che possano fare certe cose quelle che fanno cose che nessuno immagina.
Ne mogu ni da zamislim kako to izgleda.
Non posso immaginare cosa si prova.
Ga ne mogu izliječiti, Ja ne mogu ga uhvatiti, ne mogu ni out-mislim ga!
Non posso curarlo, non posso catturarlo,
Ne mogu ni da zamislim kako se oseæaš.
Non riesco... Non riesco immaginare cosa devi provare.
Pa, ne mogu ni o tome. Dajte, ljudi.
Andiamo, non posso discutere neanche di questo.
Pa, to znači da ona ne može spavati, što znači da ne mogu ni ja.
Beh, vuol dire che non riesce a dormire, e quindi non ci riesco nemmeno io.
Ne mogu ni da zamislim kako je pokraj okeana.
Ma vicino all'oceano... posso solo immaginare.
Ne mogu ni zamisliti kakakv bi potencijal imao kad bi ti neko poput mene pomagao.
Non so immaginare il tuo potenziale con... uno come me vicino, che ti aiuta.
Ne mogu da te primim nazad, a ne mogu ni da te oteram.
Quindi non posso riprenderti con me, né posso mandarti via.
Priznajem da ne mogu ni da zamislim nekoga kao što si ti.
Devo ammettere che non ho abbastanza immaginazione neanche da comprendere una persona come te.
Sve te komplikovane male emocije, ne mogu ni da nabrojim.
Così tante emozioni, che ho perso il conto.
(Smeh) Čak ne mogu ni na kafu u "Starbucks" da odem.
(Risate) Non riesco nemmeno ad avere un appuntamento da Starbucks.
Toliko je otečeno da ne mogu ni oči da joj se vide.
È tanto gonfia che non si vedono neanche gli occhi.
Svakoga dana na internetu, ljude, naročito mlade ljude koji nemaju dovoljno iskustva da se izbore s tim, toliko zlostavljaju i ponižavaju da oni ne mogu ni da zamisle da će doživeti sutra
Ogni giorno online, la gente, specialmente i giovani che non sono mentalmente preparati a gestirlo, vengono abusati e umuliati da non poter immaginare di vivere un giorno di più,
Kako će, za ime sveta, članovi društva da pomognu pojedincima u zatvoru da se vrate u društvo, ako ne mogu ni sami da se snađu?
Questi individui come potrebbero aiutare i detenuti a reinserirsi nella società se non sanno gestire i propri affari?
Francuska vlada mi je odala najveću civilnu počast, čiju titulu ni po ceni života ne mogu ni dan danas da izgovorim.
Mi era stata data la più alta onorificenza civile dalla Francia, il cui titolo non sono mai riuscito a pronunciare finora.
Ne mogu ni da se donesu tamo. Koriste viljuškar. OK, vidim to kao trougao, ok?
Non li trasportano. Li sollevano col muletto. Io vedo il problema come un triangolo.
Stoje pravo kao palme, ne govore; treba ih nositi, jer ne mogu ići; ne boj ih se, jer ne mogu zla učiniti, a ne mogu ni dobra učiniti.
Gli idoli sono come uno spauracchio in un campo di cocòmeri, non sanno parlare, bisogna portarli, perché non camminano. Non temeteli, perché non fanno alcun male, come non è loro potere fare il bene
3.8164019584656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemmeno me lo immagino cosa stai passando. 